林星澜

　　2021年11月，习近平(🔼)主席以(yǐ )视(shì )频方式出席(xí )第四(sì )届中国国(guó )际进口(🥈)博览会开幕(mù )式(shì )时(shí )首(shǒu )次提(tí )(💤)出(😧)，“中国将推进内外贸(mào )一体化”。同(tóng )年12月，国务院办公厅(tīng )印发《关于促进内外贸一体化(huà )发展的意见》；次年12月，商(shāng )务部等14部门公(gōng )布内外贸一体化试点地区名(míng )单，北京、上海等(děng )9地(dì )被列为试点地(dì )区。

　　在创新应用方面(miàn )，《指南》指出(chū )，生成式人工智(💠)能在翻译领域(yù )的关键创新体现在其(🌮)对知识的整(❕)合(hé )、生成与应用能(néng )力(lì )。通过高效整合多语种、多领域的数据资源，构建结构化、语义化(huà )的(de )翻译知(zhī )识体系，推动(dòng )形成可持续演(yǎn )化的综合知(zhī )识(shí )库，促进译员知识获取与再利用(💣)的效(xiào )率(lǜ )，构建(jiàn )出(chū )面向未(wèi )来的(de )增强型翻译(yì )知(zhī )识生态，赋能译员在复杂语境中的高质量(liàng )输(shū )出。

　　图为(wéi )陕西队(duì )球员与(yǔ )贵州(zhōu )队球员在场上拼抢。(赛(sài )事组委会供图)

　　(人民(mín )网 作者：郑韬)　(♈)　奥斯卡北京4月28日电(🕤) 2025浪琴表国(guó )际马联场(chǎng )地障碍世界(🍐)杯中国(guó )联(lián )赛北京站27日在(zài )天(tiān )星(🛫)调(diào )良马(mǎ )术俱乐部(🍏)落(luò )幕。在(zài )1.45M级别比赛(sài )中，中国骑手王韫婧(jìng )策骑(qí )马匹BARCELONA，以附加(jiā )赛(🚖)4罚分，行(háng )(🈲)进时间42.74秒的(de )成绩获得冠(🍩)军。

　　一本手册，游客“受宠”，商家获(huò )(🈹)益(yì )。在云(yún )(🈶)裳洛城汉服店，店长张蓝(lán )的账(⚡)本记得清楚(chǔ )：妆(zhuāng )造抵扣30元、摄影打八五折，4月加入手册活动后(🕳)，顾(gù )客比上月多了近三成(chéng )。“我们开业不久，最需要的就是(shì )客(💦)流量。”张蓝说，30平方米的小店，每天到店(diàn )有(yǒu )50多(🚱)人(rén )，3名妆造师常常忙得不(bú )可开(😌)交。

　　高品质离不开高(gāo )技术投(tóu )入(rù )。产业园内(nèi )，控温(wēn )控湿、浇水施肥，几乎全自(zì )动。高技术投入也带来(lái )(🍗)高产出。杨佳算了笔账：种植同品种的鲜切(qiē )花(huā )，普通农(⚾)户的塑料(liào )大棚亩产(🔦)值6万元，而产业园(yuán )内最现代化(huà )的大(😤)棚亩产(chǎn )值达30万元。

　　当(🛴)地五一假期特别推出的评(🙃)书(shū )专场中，青年艺人手持(chí )折扇声情并茂，抑扬顿挫讲述将代州千年历(lì )(🏒)史风云娓娓道来，引得观众时而(ér )屏息(💍)凝神，时而抚掌(zhǎng )称叹。

　　张世军 核工业理化(🦖)工程(chéng )研究(👽)院国家(jiā )(Ⓜ)级技能大师工作室领(lǐng )衔人，首席技(jì )师(shī )

　　牟净(jìng )：中国哲学强调(⏺)天人合一、万物一体。感物起(🕕)兴、感物(🕥)思(🙂)人、我与草木合一共情的关系，让人们在植物的浸润中舒展活泼的内心和丰(fēng )沛饱满的情(qíng )感。西方(fāng )以逻(luó )各斯为中心建(jiàn )构起人(rén )为(wéi )万物之灵(líng )，为(wéi )万物立(lì )法的强力理智之思(sī )。这种(🅰)思维模式以人为主体，来界定植物(wù )美(měi )丑、(🐞)好恶。思维模式的不同使得中国文学(xué )艺(yì )术注重(chóng )植(zhí )物内在气韵与作者的统一，植物即为人(rén )，两者共同述说情志(zhì )；而西方文学(xué )艺术更关注(zhù )植物(wù )对自我意图的表(biǎo )达效(xiào )果(guǒ )，不在(zài )意植物与人是否(😫)合(hé )一。

　　在建设国(🖲)内大市(shì )场中(zhōng )深化改革、强化协同，在促进国内国际(🛬)双循环中抓住机遇、开拓空(kōng )间，经济大省方(🌔)能无惧(jù )外部环(🕜)境之变，让发展(🌿)的“底盘(pán )”扎得更牢、更(🚌)稳